Traduire espagnol arabe التَّوعِيَةُ الوِراثِيَّة

espagnol

arabe

c Contribución a la financiación de actividades no básicas, incluidas la divulgación, el apoyo a los testigos y los programas de legado.

(ج) مساهمة لتمويل الأنشطة غير الأساسية، بما فيها برامج التوعية ودعم الشهود والوراثة.
De las sumas prometidas hasta la fecha, unos 1,4 millones de dólares corresponden al apoyo de las actividades no básicas, incluidas la divulgación, el apoyo a los testigos y los programas de legado.

وقد خصص مبلغ 1.4 مليون دولار من التبرعات المعلنة حتى هذا التاريخ لدعم الأنشطة غير الأساسية، بما فيها برامج التوعية ودعم الشهود والوراثة.
El Tribunal mantendrá contactos complementarios a lo largo del año con diversos departamentos de la Comisión Europea para recabar nuevos fondos destinados a distintas secciones del Tribunal, incluida la divulgación, así como para sus iniciativas de legado.

وستقوم المحكمة بأعمال المتابعة مع مختلف أقسام المفوضية الأوروبية خلال العام لالتماس أموال إضافية لمختلف أقسام المحكمة، بما في ذلك التوعية، ولمبادراتها المتعلقة بالوراثة.